Haschis-Marihuana y Neumonia por Gripe Porcina: Una relacion a estudiar // Marijuana-Haschis and Swine Influenza Pneumonia: A relationship study

Una de las líneas de investigación que ha de abrirse, - si aún los salubristas no lo hicieron-, es el Estudio Epidemiológico de Relación de Gripe porcina vs 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol.

Esta sustancia es el principio activo del vegetal comúnmente conocido como Haschis o Maria, Marihuana y otras denominaciones locales.

El consumo de esta sustancia inhalada mediante cigarrillos, tendría un triple efecto:

1.- Si se adiciona al tabaco, produce concomitantemente IR (Insuficiencia Respiratoria, Leve, Aguda o Crónica).La IR, puede llegar a constituirse en una EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica). La obstrucción de la salida de mocos bronquiales y pulmonares (Bronquiectasia) son un caldo de cultivo permanente de micro-organismos patológicos.

2.- El consumo de la sustancia activa de dichas plantas, el 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol. produce una ruptura de la cantidad de células blancas (Linfos), implicadas en la defensa del organismo.

3.- Por tanto, los consumidores de 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol son individuos más susceptibles de contagiarse y enfermarse, dos momentos epidemiológicos distintos.

Esto se denomina en Epidemiología como "Susceptibilidad del Huésped".
Apuntamos pues, la necesidad de verificarse esta hipótesis como "Causa Suficiente, aunque no Necesaria".

Dr. Ignacio Yañez, MD,MPH.

Ex Profesor de Salud Publica de la UPR,USA

Ex-Director General de Sanidad de la Junta de Andalucia, España

________________________________________________________________________________________________

ENGLISH TRANSLATION

Marijuana-Haschis and Swine Influenza Pneumonia: A relationship study

One of the research lines to be opened - even if the health professionals did not, is the epidemiological study of swine influenza ratio vs, 4-Tetra.Hidroxi-Cannabiol.

This substance is the active ingredient of the plant commonly known as Maria or Haschis, marijuana and other local names. The consumption of this substance inhaled by smoking, would have a triple effect:

1.-If you add to snuff, concomitantly produces IR (shortness of breath, mild, acute or chronic). The IR, could become a COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease). Obstructing the exit of bronchial mucus and lung (bronchiectasis) are a breeding ground of pathological micro-organisms.

2 .- The use of the active substance in these plants, the Tetra-4-hydroxy-Cannabiol. A breakdown of the number of white cells (Linf), involved in defending the body.

3 .- A consumer of 4-Tetra.Hidroxi-Cannabiol individuals are more susceptible to infection and disease, two different epidemiological moments. This is known in epidemiology as "Guest Susceptibility."

We aim therefore the need to verify this hipoteis as "good cause, though not necessarily."

Ignacio Yañez, MD, MPH.

Form. Professor of Public Health of the UPR,USA

Ex-Surgeon General of Andalusia Government, Spain