jueves, 30 de abril de 2009

EL VIERNES 24 A LA SEIS DE LA TARDE, SE RECIBIÓ EN EL HGVR de SEVILLA COMUNICADO OFICIAL

Sevilla, 30.04.09 , 13:30

El Dr. Jerónimo Pachón (*), responsable del área de enfermedades infecciosas del Hospital General Virgen del Rocío, ha manifestado que el pasado día Viernes 24, a las seis de la tarde, se recibió en el servicio de su competencia, notificacion oficial de Alerta de la patología (Virus de la Gripe Porcina / Novel Flu Virus), por parte de la autoridad de salud de la Junta de Andalucía, activándose de inmediato los distintos procedimientos para estos casos.
Estas declaraciones, las realizó en el transcurso de su participación en una entrevista en directo en la Emisora de Rádio Onda Cero de Sevilla, 96,00FM .
(*) Orden de 3 de abril de 2009, por la que se nombra a don Jerónimo Pachón Díaz como Director del Plan Estratégico de Investigación, Desarrollo e Innovación en Salud.
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, 27 de Abril 2009 (núm. 79)
2. Autoridades y Personal - CONSEJERIA DE SALUDEnlazar como:
http://vlex.com/vid/57274191 Id. vLex: VLEX-57274191


CONTROVERSIA CON EL CASO INDICE : SE AFIRMA QUE FUE EN OAXACA, NO EN VERACRUZ


La primera víctima deambuló sin diagnóstico ocho días antes de morir


Una mujer de 39 años pasó ocho días de hospital en hospital sin diagnóstico
Se le prescribieron distintos tratamientos en cada clínica y se identificó el virus diez días después de su fallecimiento

Agencias Madrid México D.F.Actualizado jueves 30/04/2009 01:29 horas


La primera víctima mortal de la gripe porcina, una mexicana de 39 años, sufrió el desconocimiento acerca de este virus que se ha cobrado ya cerca de 200 vidas en todo el planeta.


Según se ha podido saber, la mujer deambuló durante su última semana de hospital en hospital sin que los facultativos pudieran identificar la causa de su estado físico. Únicamente se pudo conocer la razón diez días después de su fallecimiento.


Ocho días de incertidumbreNatural del estado de Oaxaca, uno de los más pobres de México, esta mujer acudió el día 4 de abril a los servicios médicos aquejada de síntomas que se asemejaban a un severo caso de neumonía. Sin embargo, no fue ingresada hasta el día 12.
“Ella acudió a varias clínicas privadas en las que le ofrecieron distintos diagnósticos y le prescribieron tratamientos diferentes. No obstante, su salud fue empeorando, por lo que tuvo que ir al hospital de urgencias el día, para morir al día siguiente”, según desveló Miguel Ángel Lezana, director del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica.


Las autoridades sanitarias del país están aún investigando para hallar una manera de evitar la progresión del virus y su procedencia. Aunque se ha identificado al posible primer portador del mismo, las atenciones se centran en el lugar, posiblemente una granja de cerdos en el estado de Veracruz. Lezana, sin embargo, parece descartar esta hipótesis.


160 muertos sólo en MéxicoA partir de esta víctima, cuyo nombre no ha sido dado a conocer, el número de casos y su incidencia geográfica ha provocado que la Organización Mundial de la Salud haya elevado el nivel de alerta hasta el grado cinco en una escala de seis. Es decir, la antesala de una pandemia que según los expertos podría llegar a ser una de las peores en el último siglo.

miércoles, 29 de abril de 2009

SE DECLARA LA FASE 5 DE LA PANDEMIA DE NUEVA GRIPE



Fase actual de alerta de pandemia según la OMS: 5 (cinco)



Fase actual de alerta en el plan de preparación ante una pandemia de gripe, según la OMS
En la revisión de 2009 de las descripciones de las fases, la OMS ha mantenido la estructuración en seis fases para facilitar la incorporación de nuevas recomendaciones y enfoques a los planes nacionales de preparación y respuesta existentes. Se han revisado la estructuración y la descripción de las fases de pandemia para facilitar su comprensión, aumentar su precisión y basarlas en fenómenos observables.


Las fases 1 a 3 se corresponden con la preparación, en la que se incluyen las actividades de desarrollo de la capacidad y planificación de la respuesta, mientras que las fases 4 a 6 señalan claramente la necesidad de medidas de respuesta y mitigación. Además se han elaborado mejor los periodos posteriores a la primera ola pandémica para facilitar las actividades de recuperación pospandémica.



En la actualidad nos encontramos en la fase 5 de alerta de pandemia.



En la naturaleza, los virus gripales circulan continuamente entre los animales, sobre todo entre las aves. Aunque en teoría esos virus podrían convertirse en virus pandémicos, en la fase 1 no hay entre los animales virus circulantes que hayan causado infecciones humanas.



La fase 2 se caracteriza por la circulación entre los animales domésticos o salvajes de un virus gripal animal que ha causado infecciones humanas, por lo que se considera una posible amenaza de pandemia.



La fase 3 se caracteriza por la existencia de un virus gripal animal o un virus reagrupado humano-animal que ha causado casos esporádicos o pequeños conglomerados de casos humanos, pero no ha ocasionado una transmisión de persona a persona suficiente para mantener brotes a nivel comunitario. La transmisión limitada de persona a persona puede producirse en algunas circunstancias como, por ejemplo, cuando hay un contacto íntimo entre una persona infectada y un cuidador que carezca de protección. Sin embargo, la transmisión limitada en estas circunstancias restringidas no indica que el virus haya adquirido el nivel de transmisibilidad de persona a persona necesario para causar una pandemia.



La fase 4 se caracteriza por la transmisión comprobada de persona a persona de un virus animal o un virus reagrupado humano-animal capaz de causar "brotes a nivel comunitario". La capacidad de causar brotes sostenidos en una comunidad señala un importante aumento del riesgo de pandemia. Todo país que sospeche o haya comprobado un evento de este tipo debe consultar urgentemente con la OMS a fin de que se pueda realizar una evaluación conjunta de la situación y el país afectado pueda decidir si se justifica la puesta en marcha de una operación de contención rápida de la pandemia. La fase 4 señala un importante aumento del riesgo de pandemia, pero no significa necesariamente que se vaya a producir una pandemia.



La fase 5 se caracteriza por la propagación del virus de persona a persona al menos en dos países de una región de la OMS. Aunque la mayoría de los países no estarán afectados en esta fase, la declaración de la fase 5 es un indicio claro de la inminencia de una pandemia y de que queda poco tiempo para organizar, comunicar y poner en práctica las medidas de mitigación planificadas.



La fase 6, es decir la fase pandémica, se caracteriza por los criterios que definen la fase 5, acompañados de la aparición de brotes comunitarios en al menos un tercer país de una región distinta. La declaración de esta fase indica que está en marcha una pandemia mundial.



En el periodo posterior al de máxima actividad, la intensidad de la pandemia en la mayoría de los países con una vigilancia adecuada habrá disminuido por debajo de la observada en el momento álgido. En este periodo, la pandemia parece remitir; sin embargo, no pueden descartarse nuevas oleadas, y los países han de estar preparados para una segunda ola.



Las pandemias anteriores se han caracterizado por oleadas de actividad repartidas durante varios meses. Cuando el número de casos disminuye, se requiere una gran habilidad comunicadora para compaginar esa información con la advertencia de que puede producirse otro ataque. Las olas pandémicas pueden sucederse a intervalos de meses, y cualquier señal de "relajación" puede resultar prematura.



En el periodo pospandémico, los casos de gripe habrán vuelto a ser comparables a los habituales de la gripe estacional. Cabe pensar que el virus pandémico se comportará como un virus estacional de tipo A. En esta fase es importante mantener la vigilancia y actualizar en consecuencia la preparación para una pandemia y los planes de respuesta. Puede requerirse una fase intensiva de recuperación y evaluación.
______________________________________________________________
EUROPEAN PUBLIC HEALTH INFORMATION

Regular coordination meetings

The Commission holds daily joint meetings of the Health Security Committee and of the
EWRS component of the Network Committee under Decision 2119/98/EC to discuss
Novel Flu Virus outbreaks. This includes representatives of EU member states, EFTA
and accession countries, ECDC, and WHO.

In the fourth meeting on 28 April 2009, participants reached agreement on the case definition
for the novel flu virus as well guidance on travel advice. People are advised not to make non
essential travel to affected areas. These are defined as areas with sustained human to human
transmission, such as Mexico. For visitors to affected areas, Member States have agreed
guidance on specific actions that they can take to limit the risk of infection. More information
can be obtained from the website of the ECDC and the WHO.

Other measures discussed include that the ECDC intends to adapt its specific surveillance
platform for the monitoring of seasonal influenza to include data on the novel flu virus within
the EU. The laboratory capacity for diagnosis of the Novel Flu Virus is also currently being
reviewed.

ESPAÑA INFORMA: 8 NUEVOS CASOS /// UNO NO HA VIAJADO MEXICO


RTVE.es / AGENCIAS MADRID 29.04.2009 - 17:20h

ESPAÑA TIENE LA MAYOR INCIDENCIA DE NFV DE EUROPA



La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, ha confirmado ocho nuevos casos de gripe porcina -'nueva gripe', según las autoridades europeas- en nuestro país: seis en Cataluña, uno en Castilla-La Mancha y otro en el País Vasco, cuyos análisis han dado positivo.

En total, son 10 los enfermos por el virus H1N1 en España, después de los casos registrados en Albacete y Valencia.

De estos diez casos, cuatro de ellos han sido ya dados de alta, si bien permanecen en observación, según afirmó Jiménez en la Comisión de Sanidad del Congreso de los Diputados.

Todos los afectados habían viajado recientemente a México, salvo una persona que se encuentra en Cataluña y que sería el primer posible infectado de manera indirecta en España.


La consellera de Salud de Cataluña, Marina Geli, ha confirmado que se trata de la pareja de una persona que sí visitó recientemente ese país.

Casos en estudio: Geli ha detallado que se contagió del virus debido a un contacto "muy próximo e íntimo", un tipo de transmisión que, según la consellera, "era de esperar", al tiempo que no ha descartado que se produzcan nuevos casos similares.


Tras la comparecencia de Jiménez,el Ministerio de Sanidad ha detallado en su página web que, además de los 10 casos confirmados, hay otros 70 casos de pacientes sospechosos de estar infectados con el virus de la gripe porcina, siendo las regiones más afectadas Cataluña, Madrid, Andalucía y la Comunidad Valenciana.



Por comunidades, los casos sospechosos se reparten de la siguiente forma:
Comunidad Valenciana: 23 casos pendientes de confirmación.
Andalucía: 15 casos pendientes de confirmación.
Madrid: 13 casos pendientes de confirmación.
Cataluña: 8 casos pendientes de confirmación.
Castilla y León: 2 casos pendientes de confirmación.
Galicia: 2 casos pendientes de confirmación.
Murcia: 2 casos pendientes de confirmación
Extremadura: 2 casos pendientes de confirmación.
Asturias: 1 caso pendiente de confirmación.
La Rioja: 1 caso pendiente de confirmación.
Castilla-La Mancha: 1 caso pendiente de confirmación



La situación de estas personas, según ha subrayado la ministra, "no reviste gravedad" y es estable, ya que están respondiendo bien al tratamiento. "Estamos mejor preparados que hace cinco años", ha destacado Jiménez, al recordar la existencia de protocolos establecidos contra la gripe aviar. Trinidad Jiménez, que comparece por primera vez ante la Comisión de Sanidad y Consumo del Congreso, a petición propia y con carácter de urgencia, ha querido transmitir a los ciudadanos un mensaje de "seguridad y confianza", porque el Gobierno -ha dicho- se está ocupando del caso "con medidas".

Así, ha subrayado su interés por comparecer en el Parlamento para exponer "de primera mano" y con celeridad las medidas que el Ejecutivo está tomando en España, de acuerdo con las comunidades autónomas y las autoridades internacionales.


Situación internacional

"Nuestro principal objetivo ha sido preparar cualquier evolución de la situación", ha insistido Jiménez, que también ha indicado que "España dispone de recursos y medicamentos suficientes" para afrontar cualquier eventualidad.La ministra de Sanidad también ha detallado los datos ofrecidos por los sistemas de alerta temprana frente a epidemias, indicando que en México hay 1.995 posibles casos que están siendo investigados, aunque ha precisado que todos ellos son pacientes que presentan cuadros de neumonía grave, mientras que en el resto del mundo se atiende a cualquier infección respiratoria.Así, Jiménez ha señalado que en Estados Unidos, donde este miércoles ha fallecido el primer afectado por la enfermedad, hay 64 casos confirmados, otros seis en Canadá, tres en Nueva Zelanda, dos en Reino Unido, dos en Israel y tres más en Alemania.


Nueva denominación


Al igual que ya había hecho el Ministerio de Sanidad, la ministra ha recordado también que la Comisión Europea considera que no se debería denominar a la enfermedad gripe porcina porque el virus no se ha detectado en animales, lo que podría estar causando daños innecesarios al sector porcino.

Jiménez ha reiterado que la enfermedad "no se transmite por alimentos derivados de la carne porcina".

La Comisión considera que sería más apropiado llamarla "nueva gripe" -en inglés, "novel flu" o "novel influenza virus"-, para evitar de este modo consecuencias "desastrosas e injustificadas" en la industria porcina, sobre todo en el periodo de crisis actual.Según se puso de manifiesto en la reunión que el Comité Científico del Comité Ejecutivo Nacional para la Prevención, el Control y el Seguimiento de la Evolución Epidemiológica del Virus de la Gripe mantuvo ayer es preciso mantener la vigilancia y España está preparada para hacer frente, en caso necesario, a fases más avanzadas de la enfermedad.

martes, 28 de abril de 2009

EL SECRETARIO DE SALUD de PUERTO RICO, USA, SUPERVISA LAS MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA LA EPIDEMIA DE GRIPE PORCINA


EL DR JAIME RIVERA-DUEÑO, SECRETARIO DE SALUD DE PUERTO RICO, SU ESPOSA Y EL DR. IGNACIO YAÑEZ, EN LA PRESENTACION DE LAS MEMORIAS DEL DR. GUILLERMO ARBONA, INICIADOR DE LA SALUD PUBLICA CIVIL EN PUERTO RICO, USA .




San Juan ,PR. (AP) — El secretario de Salud, Jaime Rivera Dueño, afirmó el lunes que Puerto Rico está preparado para enfrentar casos de fiebre porcina.
"El país está totalmente preparado para esto, el país ya tiene suficientes medicamentos, si tiene que llegarlos a usar", sostuvo en rueda de prensa.

Mientras, el epidemiólogo del Estado, J. Rullán, reveló que se evalúa un segundo caso sospechoso de la enfermedad, que ha cobrado en México la vida de más de 20 personas y se sospecha que podría estar relacionada con otras 61 muertes en ese país. Ya se había identificado un caso el domingo, pero dio negativo.
"Había un caso sospechoso en un área ayer (domingo), otro hoy (lunes), van a haber muchos (casos) otros días, y hay que chequear a cada una de esas personas para asegurarnos de que, si esto llega aquí, dónde está y cómo lo podemos contener", manifestó el ex titular de Salud durante una rueda de prensa celebrada posteriormente.
Rullán explicó que personal del Departamento de Salud, así como de la Autoridad de los Puertos, estuvo trabajando con los protocolos a seguir y con la epidemiología de la enfermedad, y dijo que se preparó una hoja de investigación de los casos sospechosos para conocer con exactitud cuán probable es que la gripe porcina se propague en otros países fuera de México.
El funcionario indicó que, al presente, la Isla se encuentra en una fase de prevención, pues no se ha confirmado ningún caso, y exhortó a las personas con síntomas similares a la gripe a permanecer en sus hogares excepto si presentan alguna complicación.
"Entendemos que ésta es una enfermedad que se debe tratar en la casa, las personas mientras más se quedan en la casa, mejor, excepto si tienen complicaciones", sostuvo.
Rivera Dueño, por su parte, también destacó la campaña de orientación que realizan las autoridades sanitarias para que las personas se laven las manos constantemente.
Durante la mañana, el Secretario de Salud se había mostrado complacido con la manera en que se trabajó este fin de semana el caso de una mujer que se sospechaba que podía tener fiebre porcina.
"Se activó automáticamente el sistema, todo salió, gracias a Dios, muy bien. Nos dio una oportunidad para ensayar o para corroborar el sistema y, afortunadamente, la paciente no tenía este virus", sostuvo en entrevista radial (WKAQ).


Según Rivera Dueño, agencias estatales y federales se mantienen en alerta para evitar la posible llegada de este virus a la Isla.
"Hay una vigilancia del Departamento de Agricultura federal... El Departamento de Agricultura de Puerto Rico, que también está activado, ya tiene una serie de veterinarios y de personal de ellos rondando los distintos sitios donde hay mataderos de cerdos para asegurarse de que todo está como debe estar", manifestó.
Destacó, no obstante, que el riesgo por esa vía es mínimo porque Puerto Rico cría su propio cerdo.
"La poca carne de cerdo que se importa por lo general viene de Estados Unidos, aquí no llega carne de México, aquí no llega carne de casi ningún otro país latinoamericano", añadió.
Aclaró, asimismo, que no hay riesgo alguno en comer carne de cerdo.
"El comer la carne no es el problema porque el virus cede ante el calor, ante el fuego, por lo tanto, al cocinarla, el virus se mata y no causa ningún problema", detalló.
Explicó que la mayor preocupación con la fiebre porcina aquí es la llegada de alguna persona infectada que transmita el virus.
El primer caso sospechoso reportado aquí fue el de una mexicana residente en la Isla que llegó recientemente a Puerto Rico después de visitar su país natal. El sábado por la noche, acudió a un hospital del área norte con síntomas que podrían manifestarse en pacientes de gripe porcina, pero las pruebas clínicas descartaron cualquier infección con ese virus.
Copyright 2009 The Associated Press.

EL RIESGO DE CONTRAER GRIPE PORCINA SE INCREMENTA EN LAS AGLOMERACIONES HUMANAS



La gripe porcina obliga a clausurar Feria de San Marcos en Aguascalientes, México




BURLADERO.COM ha informado ayer día 27 que el gobernador de Aguascalientes, firmó la orden de clausura de la Feria de San Marcos , cuando se ha confirmado la muerte de dos personas a causa de la gripe porcina.

En un mensaje ofrecido desde el Gobierno, el Gobernador Reynoso Femat acaba de anunciar que desde este domingo se suspende todo lo programado dentro de la verbena, que inició hace una semana y que acabaría el próximo diez de mayo. También se incluyen los festejos taurinos.

El mandatario ha asegurado que la decisión se toma para proteger la salud de los ciudadanos, debido a que de manera masiva se congregaban en las diferentes actividades como el palenque, corridas de toros, casino, restaurantes y bares.



En Sevilla, España comenzó ayer la Feria de Abril.
El promedio de visitas anual ha sido mas de un millon.
El riesgo es escaso y solo podria ser incrementado si fuese frecuentada por autóctonos que hayan vuelto de México, visitantes previamente infectados o personal taurino mexicano que pudiera haber acudido a la plaza de toros hispalense y que hubieran entrado en contacto con el virus y fueran portadores.

Haschis-Marihuana y Neumonia por Gripe Porcina: Una relacion a estudiar // Marijuana-Haschis and Swine Influenza Pneumonia: A relationship study


Una de las líneas de investigación que ha de abrirse, - si aún los salubristas no lo hicieron-, es el Estudio Epidemiológico de Relación de Gripe porcina vs 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol.


Esta sustancia es el principio activo del vegetal comúnmente conocido como Haschis o Maria, Marihuana y otras denominaciones locales.


El consumo de esta sustancia inhalada mediante cigarrillos, tendría un triple efecto:


1.- Si se adiciona al tabaco, produce concomitantemente IR (Insuficiencia Respiratoria, Leve, Aguda o Crónica).La IR, puede llegar a constituirse en una EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica). La obstrucción de la salida de mocos bronquiales y pulmonares (Bronquiectasia) son un caldo de cultivo permanente de micro-organismos patológicos.


2.- El consumo de la sustancia activa de dichas plantas, el 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol. produce una ruptura de la cantidad de células blancas (Linfos), implicadas en la defensa del organismo.


3.- Por tanto, los consumidores de 4-Tetra-Hidroxi-Cannabiol son individuos más susceptibles de contagiarse y enfermarse, dos momentos epidemiológicos distintos.


Esto se denomina en Epidemiología como "Susceptibilidad del Huésped".
Apuntamos pues, la necesidad de verificarse esta hipótesis como "Causa Suficiente, aunque no Necesaria".


Dr. Ignacio Yañez, MD,MPH.

Ex Profesor de Salud Publica de la UPR,USA

Ex-Director General de Sanidad de la Junta de Andalucia, España


________________________________________________________________________________________________


ENGLISH TRANSLATION


Marijuana-Haschis and Swine Influenza Pneumonia: A relationship study



One of the research lines to be opened - even if the health professionals did not, is the epidemiological study of swine influenza ratio vs, 4-Tetra.Hidroxi-Cannabiol.


This substance is the active ingredient of the plant commonly known as Maria or Haschis, marijuana and other local names. The consumption of this substance inhaled by smoking, would have a triple effect:



1.-If you add to snuff, concomitantly produces IR (shortness of breath, mild, acute or chronic). The IR, could become a COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease). Obstructing the exit of bronchial mucus and lung (bronchiectasis) are a breeding ground of pathological micro-organisms.


2 .- The use of the active substance in these plants, the Tetra-4-hydroxy-Cannabiol. A breakdown of the number of white cells (Linf), involved in defending the body.


3 .- A consumer of 4-Tetra.Hidroxi-Cannabiol individuals are more susceptible to infection and disease, two different epidemiological moments. This is known in epidemiology as "Guest Susceptibility."


We aim therefore the need to verify this hipoteis as "good cause, though not necessarily."


Ignacio Yañez, MD, MPH.


Form. Professor of Public Health of the UPR,USA


Ex-Surgeon General of Andalusia Government, Spain