25-MAYO-O9/ 6:30PM
Así mismo Rocafort informó, en el transcurso de este programa, de la confirmación por parte del Instituto Carlos III de otros 91 soldados infectados de un cuartel de León, España. La descoordinacion del Ministerio de Defensa puede facilitar la expansión de la enfermedad en el Sistema de Salud de España, incompetentemente dividido en oficinas de salud para cada región autónoma. En este sentido, Davila infomó que “siete días después del brote inicial, el Estado informó al responsable de salud de la Región Militar de Madrid".
Rocafort ha informado en TV Intereconomía que dado que hay un silencio en el area militar y desde el Ministerio de Defensa busca “cabezas de turco”, es solo la propia Ministra la responsable de este hecho y no el director de la Academia de Hoyos de Manzanares.Recafort reclama un organismo independiente y no incoar un expediente disciplinario
Una madre informo que su hijo ha indicado “que no le han suministrado antiviral y que los mandarom a retirar las mascarillas a quienes se la pusioeron para prevenirse”-Otra madre informo “que su hijo acompaño a un infectado y que a el lo han enviado a su casa, sin hacerse pruebas para el contagio.. Parece que el Presidente y la Ministra no saben que hacer, pero su hijo podria propagar la gripe en su uevo destino. Y otra que “han enviado a su hijo, militar, a su cas y cuando tuvo que regresar no lo admitieron al cuartel.”.
Rajoy afirmo, informa la emisora, que el Gobierno oculta la informacion, mientras que el Presidente Zapatero, le contesto que “solo eran unos cuantos soldados afectado.La realidad no ha sido eso, como se ve. Davila apostillo que “una semana despues se evidencia que no saben como aftontar el problema y callan por estar en periodo electoral”.
Infection barracks Hoyo de Manzanares, Madrid, has expanded, as reported in today's 6:00 pm newscast on TV Intereconomía, Spain. The Carlos III Institute has confirmed 20 cases in the barracks of Hoyos de Manzanares, initial focus of the outbreak of A1H1. Rocafort also reported during that program, the confirmation by the Carlos III Institute of another 91 soldiers from an infected barracks Leon, Spain. The lack of the Defense Ministry could facilitate the spread of the disease in the Health System in Spain, divided into incompetent health offices for each region independently. In this sense, Davila Report that "seven days after the initial outbreak, the State informed the responsible health Military Region of Madrid" The neighbors of Hoyos de Manzanares stated that "it is explained as a defense invited children from two schools in the town to visit their headquarters within the infected" A relative of the civilian staff working at headquarters, reported by telephone that they were not informed in a timely manner. 91-4234.708 And it has a mask used by the orders of his company, has been expelled "for causing alarm civil. Paradoxically these civilians were not put in quarantine, prosecuted by Rocafort situation as "incomprehensible." Rocafort Intereconomía TV has reported that since there is a silence in the military and the Ministry of Defense seeks to "scapegoat" is only the Minister responsible for this and not the director of the Academy of Hoyos de Manzanares . Recafort claimed an independent body and not initiate a disciplinary One mother reported that her son has shown "that you have not been supplied and that the antiviral mandarom to remove those masks to guard the pusioeron" -- Another mother reported that her son walk to the infected and who have sent her home without testing for the infection .. It seems that the President and the Minister did not know what to do, but his son could spread the flu at its destination EW. And that sent her son, military, and when his case was not admitted back to the barracks.. " Davila, a journalist, has reported that "are amdrantando to militares.Un Lieutenant Colonel dijpo me please do not ask him more," Cape father of a 1, reported that "in Canary Islands is a closed election rally a former Minister of Interior, Major-Zaragoza, Ara cause the flu (although not dterminada) Rajoy said, the station reported that the government concealed the information, while President Zapatero, he replied that "only a few soldiers were affected. The reality has been that, as shown. Apostille Davila that "a week after it becomes apparent that they do not know how the problem and shut aftontar being in election period"
FRENCH translation
Infection caserne de Hoyo de Manzanares, Madrid, a augmenté, comme indiqué dans le 6:00 pm Intereconomia reportage à la télévision, de l'Espagne. L'Institut Carlos III a confirmé 20 cas dans la caserne de Hoyos de Manzanares, objectif initial de l'épidémie de A1H1. Rocafort également signalés au cours de ce programme, la confirmation, par l'Institut Carlos III de 91 autres soldats infectés à partir d'une caserne de León, Espagne. L'absence de ministère de la Défense pourrait faciliter la propagation de la maladie dans le système de santé en Espagne, divisée en bureaux de l'incompétence de santé pour chaque région de façon indépendante. En ce sens, le rapport que Davila "sept jours après la première épidémie, l'État a informé les responsables de santé militaire de la région de Madrid" Les voisins de Hoyos de Manzanares a déclaré qu ' "il est expliqué que la défense a invité les enfants de deux écoles de la ville à visiter leur siège au sein de l'infection" Un rapport du personnel civil travaillant au siège, a déclaré par téléphone qu'ils n'ont pas été informés en temps voulu. 91-4234.708 Et il a un masque utilisé par les ordres de son entreprise, a été expulsé pour cause d'alarme civile. Paradoxalement, ces civils ne sont pas mis en quarantaine, de poursuites par Rocafort situation comme "incompréhensible". Rocafort Intereconomia TV a indiqué que depuis il ya un silence dans l'armée et le Ministère de la Défense cherche à «bouc émissaire» n'est que le ministre responsable de cela et non le directeur de l'Académie des Hoyos de Manzanares . Recafort demandé un organisme indépendant et de ne pas engager une procédure disciplinaire Une mère a déclaré que son fils a montré "que vous ne l'ont pas été communiquées et que les antiviraux mandarom pour l'élimination de ces masques à la garde du pusioeron" -- Un autre a indiqué que la mère de son fils à pied de l'infection et qui ont envoyé son domicile sans essais de l'infection .. Il semble que le Président et le ministre ne sait pas quoi faire, mais son fils a la grippe pourrait se propager à destination EW. Et qui a envoyé son fils, militaire, et que son cas n'a pas été admis à la caserne .. " Davila, un journaliste, a indiqué que "sont amdrantando à militares.Un lieutenant-colonel dijpo-moi s'il vous plaît ne lui demandez pas plus", Cap-père d'un 1, a signalé que «dans les îles Canaries est un rassemblement électoral d'un ancien ministre de l'Intérieur, le major-Zaragoza, Ara cause de la grippe (mais pas dterminada) Rajoy a dit, la station a indiqué que le gouvernement a caché l'information, tandis que le Président Zapatero, il a répondu que «seul un petit nombre de soldats ont été touchés. La réalité est que, comme indiqué. Apostille Davila que "une semaine après, il devient évident qu'ils ne savent pas comment le problème et de fermer aftontar être en période électorale"
